Le Seeland, rencontres au fil de l'eau

aux Editions Gassmann à Bienne.

Premier grand livre consacré au Seeland.

Haut en couleurs, ce pavé luxueux de plus de 300 pages, au format généreux (23 x 32 cm), présente les multiples facettes de cette région à travers de nombreuses rencontres faites lors de balades entre ciel, terre et eau.

Ce livre vous parlera des travaux pharaoniques réalisés dans notre région afin de dompter les eaux, les deux Corrections des eaux du Jura.

A travers vues aériennes et paysages pittoresques, partez à la rencontre de la nature et des hommes au fil de l'eau. Plongez dans les eaux de la région pour y découvrir nos poissons. Envolez-vous avec les oiseaux de notre région, gambadez à travers les champs tel le lièvre ou les chevreuils. Prenez le temps d'observer les hommes travaillant la nature, souvent pour notre plaisir: découvrez les maraîchers, les bergers, les pêcheurs professionnels, les marins de la société de navigation et les vignerons.

„Seeland, dem Wasser nach“

im Verlag W. Gassmann AG, Biel.

Das erste Buch, das ausschliesslich dem Seeland gewidmet ist.

Das Werk mit über 300 Seiten, illustriert mit einer Vielzahl von prächtigen Farbfotos und im Grossformat (23 x 32 cm) produziert, zeigt die enorme Vielfalt dieser einzigartigen Region. Es sind Begegnungen, die ich als Fotograf und Bewohner des Seelandes zwischen ’Himmel, Erde und Wasser’ gemacht habe.

Mittels Flugaufnahmen mit idyllischen Landschaften begegnen Sie im Buch der Natur und den Menschen entlang dem Wasser. Lassen Sie sich inspirieren: tauchen Sie ein in die Gewässer des Seelandes und entdecken Sie die artenreiche Welt der Fische der Seeland-Gewässer. Oder fliegen Sie mit den hier heimischen Vögeln, rennen Sie mit Hase und Reh quer durch die Felder. Nehmen Sie sich die Zeit, die Pracht der Natur in diesem Buch zu erleben.

Das Buch handelt aber auch von den Menschen und ihren Berufen in der Region Seeland. Entdecken Sie die Gemüsebauern, Schafhirten, Matrosen, Berufsfischer und die Winzer! Nicht zuletzt erzählt das Buch aber auch von den gigantischen Arbeiten, die zur Zähmung des Wassers geleistet wurde, nämlich von den Juragewässerkorrektionen.