Le Pays des 3 lacs et le Jura

Partir à la découverte des régions qui nous sont proches. Avec mon livre et avec ma petite gallerie d'images, je veux vous faire découvrir cette belle région.

Le Pays des 3 Lacs ne s'arrête pas sur les rives des lacs, mais il nous conduit directement sur les hauteurs du Jura: Chasseron, Creux du Van, Chasseral, Montagne de Boujean, etc... Depuis là, une vue imprenable se livre à nous, aussi nous pouvons admirer la trajectoire de l'Aar, les paysages en direction de Soleure et les Alpes. C'est pour cette raison que le le Pays des 3 lacs va de paire avec le Jura.

Le livre"Le Pays des 3 lacs - par monts et vignobles" donne un clin d'oeil dans cette magnifique région. Il nous amnène à travers villes et villages autour des lacs de Neuchâtel, Bienne et de Morat, jusqu'à Soleure en suivant le cours de l'Aar. Découvrez les vignerons et leurs vignes, les pêcheurs professionnels au travail, la faune et la flore de cette magnifique région.

Das Drei Seen Land und der Jura

Auf Entdeckungsreise gehen in nah gelegene Gebiete. Mit einem Buch und einer kleinen Bildgalerie möchte ich Sie mit diesem Thema bekannt machen.

Das Drei Seen Land endet nicht am Ufer der Seen, sondern führt weiter bis auf die Jurahöhen: Chasseron, Creux du Van, Chasseral, Bözingenberg, usw. Von da geniesst man eine grossartige Aussicht auf die 3 Seen, den Aarelauf, die Landschaft in Richtung Solothurn und die Alpen. Das eine ist daher undenkbar ohne das andere.

Das Buch „Drei Seen Land – seine Weinberge und Hügel“ gibt Einblick in diese schöne
Region. Es führt durch Städte und Dörfer rund um den Neuenburger-, Bieler- und Murtensee, entlang der Aare bis Solothurn. Entdecken Sie die Winzer und ihre Reben, die Arbeit der Berufsfischer, die Fauna und Flora dieser wunderschönen Gegend.

	Le Livre Le premier grand livre en couleurs, jamais édité dans cette forme, avec 352 pages et plus de 500 images est disponible auprès de la maison d'édition "Gassmann à Bienne". Les photos de moi-même et les textes réalisés par Madame Annette Thorens vous conduisent sur les hauteurs du Jura, dans la région des 3 lacs avec ses villes et villages, en longeant l'Aar nous arriverons jusqu'à Soleure. Des images de la faune et de la flore, de vignerons et de pêcheurs professionnels surpris à leur travaux quotidien enrichissent ce nouveau livre. Le cadeau idéal pour vos clients, vos familles ou amis ou tout simplement pour ce faire plaisir à soi-même Pour plus d'information cliquez ici:	Das Buch Das erste Buch dass in dieser Form mit 352 Seiten und über 500 Farbabbildungen ist erhältlich beim Verlag Gassmann. Die Abbildungen und der Text von Frau Annette Thorens führen über die Jurahöhen an die 3 Seen mit ihren Städten und Dörfern und entlang der Aare bis nach Solothurn. Bilder von Fauna und Flora, von Winzern und Berufsfischern bei ihrer täglichen Arbeit bereichern dieses neue Buch. Das ideale Geschenk für Ihre Kunden, Familienmitglieder oder Freunde oder für sich selbst. Für mehr Infos klicken Sie hier

Galerie d'images / Bildgalerie

(les meilleures images sont dans le livre, les présentes sont un extrait de ma collection / die schönsten Bildern sind im Buch diese hier sind nur ein Teil von meiner Sammlung)

Port de Neuchâtel / Hafen von Neuchâtel	Jetée ville de Neuchâtel
Vaumarcus	Concise
	Colombier
Bevaix / Cortaillod dans les vignes / in den Reben	Ville / Stadt Neuchâtel
Tour de Pierre à Boudry	Estavayer le Lac
Yverdon	Ambience sur le lac de Neuchâtel
Boudry	Ville de Neuchâtel / Stadt Neuenburg
Schlucht / Gorge d'Areuse	Schlucht / Gorge d'Areuse
Valangin	Valangin
Pêcheur Arm S. de St-Aubin / Berufsfischer Arm S.	Chasse aux souris dans les vignes / Mäusejagd in den Reben
Estavayer le Lac	Navigation / Schiffahrt Neuchâtel
Grandson	Fête Médiévale à Grandson / Mittelalterfest in Grandson
Fête Médiévale à Grandson / Mittelalterfest in Grandson	Fête Médiévale à Grandson / Mittelalterfest in Grandson
Fête Médiévale à Grandson / Mittelalterfest in Grandson	Concise
Rive sud du lac / Sudufer Neuenburgersee	Rive Nord du lac / Nordufer Neuchâtel
Jeunes champions à Gorgier	Jeunes champions à Gorgier
Menhirs à Yverdon / Hinkelsteine in Yverdon	Vaumarcus
Rive de Neuchâtel	Castor / Biber
Navigation / Schifffahrt Broye	La Sauge
Auvernier	Château d'Auvernier
Cormondrèche	La Combe
Region Lac de Morat	Region Murtensee
Praz	Vignoble du Mt Vully
Môtier	Sugiez
Morat	Morat
Morat	Lac de Morat / Murtensee
Lac de Morat / Murtensee	Statue de Niki de St-Fall
Pêcheur professionnel Guévaux Schaer Pierre / Berufsfischer Murtensee	Héron cendré / Graureiher
Fischfang / Capture	Schaer Pierre pêcheur prof. / Berufsfischer Morat
Région lac de Bienne	Region Bielersee
Biel-Bienne	Biel-Bienne
Place du Ring Biel-Bienne	Ile St-Pierre / St-Petersinsel
Reben	Pêcheur prof. / Berufsfischer Dasen S. Bielersee
Lac de Bienne / Bielersse	Navigation lac de Bienne / Schifffahrt Bielersse
Région de Soleure	Region Solothurn
Marché / Märit in Solothurn	Cathédrale de St-Ursen et remparts / Kathedrale
Landhaus	Zeitglockenturm
	Cathédrale de St-Ursen
Kathedrale von St-Ursen	Vue sur les toits de Soleure / Sicht auf die Dächer
Baseltor	Remparts
Siesta in Altreu	Siesta in Altreu
Cygogne / Storch	Cygogne / Storch
Cygogne / Storch	Cygogne / Storch
Dans les vignes du Pays des Trois Lacs	In den Weinbergen des 3 Seen Landes
Chasseral	Chasseral
Vue aérienne Chasseral / Flugaufnahme vom Chasseral	Vue sur le lac de Bienne / Aussicht auf den Bielersee
Crête / Kamm Chasseral	Ombre de l'antenne / Schatten von der Antenne Chasseral
Métairie de Douanne	Végétation jurassienne
Métairie de Pierre-Feu	Point de Triangulation Chasseral
Antenne Chasseral	Crête de Chasseral
Hôtel de Chasseral	Chamois / Gemsen
Chasseron	Chasseron
Hôtel Chasseron	Hôtel Chasseron
Crête du Chasseron / Kamm des Chasseron	Fleurs de montagne / Bergblumen Chasseron
Trolle d'Europe
Creux du Van	Creux du Van
Vue aérienne / Flugaufnahme Creux du Van	Creux du Van
Retour au haut de la page / Anfang der Seite
Retour à la page d'accueil / Startseite