Né en 1969, j’ai grandi dans le vallon de St-Imier (Jura bernois) au pied du Chasseral. J’ai découvert ma passion pour la photographie nature en 1987. Je travaille en priorité sur des sujets régionaux: les paysages, la faune et la flore. Je travaille également la photographie subaquatique depuis 2003, attiré par le monde animal et les mystères des profondeurs des lacs et rivières.
Geboren 1969, verbrachte ich meine Kindheit im St-Immertal (Berner Jura) am Fusse des Chasserals. 1987 endteckte ich meine Leidenschaft zur Naturfotografie und ging auf Entdeckungsreise in der nahe gelegene Natur. Seit 2003, fotografiere ich auch Unterwasser.
En 2001, après 10 ans de travail photographique dans la région du Chasseral, montagne sise dans l’arc jurassien suisse, entre le plateau seelandais et le massif du Jura, je réalise mon premier livre «Chasseral, roi des sommets jurassiens», vendu à 10'000 exemplaires. Il présente les paysages à travers les saisons, la faune et la flore ainsi que les métairies appelées aussi bergeries.
2001, nach ca. 10 Jahren fotografie in der Region Chasseral durfte ich mein erstes Buch präsentieren "Chasseral, König der Juraberge" das mit ca. 10'000 Exemplare herausgegeben wurde.
Depuis fin 2005, je suis l'auteur et photographe du livre "Le Seeland, rencontres au fil de l'eau". Edité à plus de 5000 exemplaires en français et en allemand. Le livre traite de toutes les facettes natures de la région du lac de Bienne.
Seit ende 2005, bin ich Buchautor von dem Buch "Das Seeland, dem Wasser nach" dass mit einer Auflage von 5000 Exemplare gedruckt wurde. Es zeigt die Landschaften rund um den Bielersee, die Natur, Tiere und Menschen.
En 2009, j'ai pu réaliser le livre "Le Pays des 3 lacs à travers monts et vignobles" en commun avec Madame Thorens (texte), ce livre vous fait découvrir les régions des lacs de Bienne, Neuchâtel, Morat mais aussi les montagnes avoisinantes comme le Creux-du-Van, Chasseron, Chasseral, Montagne de Boujean. Un grand chapitre est réservé à la viticulture de la région, on y trouve aussi plusieurs images sur la faune sauvage de la région. Le livre a été édité en 2 langues et imprimé à 5000 exemplaires.
Im 2009, entstand das Buch das "Drei-Seen-Land, seine Weinberge und Hügel" , dieses 3 Werk zeigt die Schönheiten aus den 3 Seeregionen Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee und ebenfalls werden darin auch die Jurabergen wie den Creux-du-Van, Chasseron, Chasseral und Bözingenberg gezeigt. Ein grosses Kapitel wurde für die Weinproduktion reserviert auch finden Sie darin auch Wildtiere aus der Region. Das Buch wurde einmal in Deutsch und einmal in Französisch gedruckt, der Verlag produzierte 5000 Bücher.
Depuis 2007, je suis passé de la photographie analogique (film) à la photographie digitale avec la marque CANON. La photographie offre de nombreuses possibilités mais oblige le photographe d'approfondir ses connaissances aussi bien dans l'utilisation de l'ordinateur et de ses programmes, dans l'électronique etc.. Donc une grande surcharge de travail pour le photographe qui lui réalise plus d'images, donc plus d'image à contrôler, donc plus d'images à sauvegarder, donc moins de temps pour le reste.
Seit 2007 bin ich von der Analogfotografie hinüber zur Digitalfotografie gegangen. Ich arbeite mit der Marke Canon. Die Digitalfotografie bringt grosse Vorteile jedoch einen grossen Mehraufwand und zwingt den Fotografen auch ein Komputer- und Elektronikspezialist zu werden.
Je vous remercie de votre intérêt pour mon travail et j’espère
pouvoir vous rencontrer un jour personnellement lors d’une de
mes expositions ou autres manifestations. Pour ce faire, je vous invite
à consulter la rubrique «Agenda»
qui vous informe sur toutes les manifestations à venir.
Ich danke Ihnen für Ihr Interesse, und freue mich Sie mal persönnlich begrüssen zu dürfen während vielleicht einer Fotoausstellung oder eine andere Veranstaltung. Damit Sie auch nichts verpassen können Sie unter Rubrik Agenda nachschauen, aber um ganz sicher zu gehen ist es für Sie vorteilhaft dass Sie mir Ihre E-Mail adresse senden so kann ich Sie registrieren.
Si vous voulez être informé de mes activités photographiques, expositions, projections, ou mises à jour de mon site internet alors rien de plus facile pour profiter de mes activités: vous m'envoyez par e-mail votre adresse avec la mention "enregistrement dans mes contacts", mon adresse e-mail voir ci-dessous (prière de la recopier sans espace, manuellement):
Beat App
Nelkenweg 19
2552 Orpund
Suisse
E-mail: beat @ beat-app.ch
Tel. 032 / 355 17 93
Natel: 079 215 45 65
Fax: 032 / 355 22 45
